Habiter au pays de Nod – Etait-ce une vraie ville ?

Le pays de Nod n’est pas seulement un endroit où l’on va pour attraper quelques clins d’œil, mais il est mentionné dans la Genèse comme le lieu où Caïn, le fils premier-né d’Adam et Eve, a été rejeté après avoir assassiné son frère Abel. Bien que le Pays de Nod ne soit mentionné qu’une seule fois, il a intrigué les biblistes pendant des siècles – était-ce un vrai lieu, et si oui, où était-il ?

L’histoire de Caïn et Abel

L’histoire de Caïn et d’Abel se trouve dans Genèse 4:1-15. En bref, Caïn et Abel étaient les fils d’Adam et Eve, le premier homme et la première femme créés par Dieu. Le frère aîné Caïn est devenu fermier tandis que le cadet Abel est devenu berger. Les deux hommes sacrifièrent leurs produits à Dieu, qui favorisa Abel et non Caïn. Empli de jalousie, Caïn tua son frère et, en conséquence, il fut maudit par Dieu pour être un fugitif et un vagabond sur la terre. La Genèse 4:16 déclare : « Et Caïn sortit de la présence de l’Éternel, et il habita dans le pays de Nod, à l’orient d’Éden. »

Cain et Abel. (Jane023 / Domaine public )

Où se trouve le pays de Nod ?

Le mot « hochement » est un mot hébreu qui peut être traduit par « errer » et la seule information fournie par la Genèse sur ce lieu est sa position relative par rapport au jardin d’Éden, c’est-à-dire à l’est. Certains biblistes pensent que Nod est un lieu réel et ont tenté d’en établir la localisation. Cette tentative, il va sans dire, dépend de l’emplacement du jardin d’Éden qui est lui-même un sujet très controversé. Il est décrit dans le livre de la Genèse comme la source de quatre affluents et beaucoup pensent que c’est là que les fleuves Tigre et Euphrate se jettent dans la mer.

Il y a de nombreuses spéculations sur l’endroit où pourrait se trouver le pays de Nod, notamment en Arabie, en Inde, et même jusqu’en Chine. Sans surprise, il n’y a pas de consensus quant à l’emplacement exact de la Terre de Nod.

Cain fuyant devant la malédiction de Jéhovah. ( BetacommandBot / Domaine public )

De l’autre côté du débat se trouve l’argument selon lequel le Pays de Nod n’est pas un lieu réel, mais un lieu symbolique ou figuratif. Certains sont d’avis que le Pays de Nod fait référence à toute zone où l’errance de Caïn l’a conduit. D’autres suggèrent que ce Pays de Nod biblique représente un lieu d’exil, de deuil et de deuil. D’autres encore ont affirmé que ce lieu symbolisait la distance croissante entre Dieu et l’humanité. Alors qu’Adam et Eve vivaient dans le jardin d’Eden, ils étaient plus proches de Dieu que leur fils Caïn, qui fut contraint d’errer plus à l’est de ce paradis.

Le jardin d’Eden. ( FRAYK / Domaine public )

La femme et l’enfant de Cain

Le verset suivant du chapitre (Genèse 4:17) introduit le personnage de la femme de Caïn, « Et Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc ; et il bâtit une ville, et lui donna le nom de la ville, d’après le nom de son fils, Hénoc », dont l’identité a attiré l’attention des biblistes. Les adeptes des religions abrahamiques croient que tous les êtres humains descendent d’Adam et d’Eve. Dans la Genèse, cependant, Adam et Ève auraient eu trois enfants : Caïn, Abel et Seth.

Représentation de Caïn établissant la ville d’Hénoch. (Ldorfman / Domaine public)

C’est un problème pour ceux qui souscrivent à une interprétation littérale de l’histoire de la création dans la Genèse. La manière conventionnelle de résoudre ce problème est qu’Adam et Eve ont eu beaucoup d’autres enfants, bien que leurs noms ne soient pas mentionnés, et que Caïn a épousé une de ses sœurs. Il a été avancé que les mariages entre frères et sœurs étaient autorisés et n’étaient interdits qu’à l’époque de Moïse. Néanmoins, le problème est que leurs enfants risquent de naître avec des anomalies, en raison de la consanguinité. Pour résoudre ce problème, il a été avancé qu’Adam et Eve, créés « parfaits », avaient des gènes « parfaits » et que leurs plus proches descendants ont hérité de ces gènes « parfaits ». En outre, des « erreurs » se sont introduites dans le patrimoine génétique humain au fil du temps, ce qui signifie que les enfants consanguins risquent de naître avec des anomalies.

Qui était la femme de Cain ?

D’autres ont suggéré que Caïn avait rencontré sa femme au pays de Nod, ce qui impliquerait qu’elle n’était pas une fille d’Adam et Eve. Les partisans d’une interprétation littérale de la Genèse s’empressent de faire remarquer que la Genèse 4:17 se contente d’affirmer que « Caïn connaissait sa femme », c’est-à-dire qu’il a eu des relations sexuelles avec sa femme, au pays de Nod et non qu’il l’a rencontrée là-bas. Le même argument peut cependant être utilisé contre cette affirmation, car il n’est pas non plus indiqué que Caïn était marié avant son exil. En tout état de cause, il a été suggéré que la question pouvait être examinée sous un angle différent, c’est-à-dire sous l’angle de la manière dont les identités de groupe sont créées. Les personnes « extérieures » au groupe sont souvent considérées comme moins importantes et peut-être même moins humaines que les personnes « intérieures ». Cela expliquerait la position de l’auteur de la Genèse, dans laquelle l’accent est mis sur Adam, Eve et leurs descendants, alors que ceux qui n’appartiennent pas à cette famille, même s’ils existaient, n’avaient pas d’importance et peuvent être passés sous silence.

Image du haut : Sacrifices de Caïn et d’Abel. Fresque de l’église de San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum, Rome. Source : Renáta Sedmáková / Adobe.

Par Wu Mingren

Références

Personnel de la Société d’archéologie biblique, 2018. Qui était l’épouse de Caïn ? [Online] Disponible à l’adresse suivante : https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-topics/hebrew-bible/who-was-the-wife-of-cain/Fairchild, M., 2017. Où Cain a-t-il trouvé sa femme ? [Online] Disponible à l’adresse suivante : https://www.thoughtco.com/where-did-cain-find-his-wife-4126647Got Questions Ministères, 2019. Quel est le pays de Nod dans la Bible ? Où était-elle ? [Online] Disponible à l’adresse suivante : https://www.compellingtruth.org/land-of-Nod.htmlHam, K., 1993. La femme de Cain : ça compte vraiment .. [Online] Disponible à l’adresse suivante : https://www.icr.org/article/cains-wife-it-really-does-matterKalisch, M. M., 2019. Le pays de la tête. [Online] Disponible à l’adresse suivante : https://biblehub.com/sermons/auth/kalisch/the_land_of_nod.htmLyons, E., 2005. Le pays du signe de tête. [Online] Disponible à l’adresse suivante : http://apologeticspress.org/apcontent.aspx?category=6&article=696The Bible : Version standard du Roi Jacques, 2014. [Online] Disponible à l’adresse suivante : http://www.kingjamesbibleonline.org/

.