Par ThorNews
Une inscription runique trouvée à Bergen est assez longue et l’auteur a dû avoir beaucoup d' »énergie érotique » lorsqu’il a gravé ces runes dans le bâton en bois de 33 centimètres de long : « J’aime la femme de cet homme si haut que le feu semble froid ! Et je suis l’amant de cette femme ».
Environ 700 inscriptions runiques remontant au 14e siècle ont été découvertes jusqu’à présent dans la région de Bryggen à Bergen, dans l’ouest de la Norvège. Plusieurs de ces inscriptions comportent un message court et érotique gravé dans un bâton de bois plat, montrant que les jeunes hommes n’ont pas changé depuis le Moyen Âge.
À partir de 1360 environ, les marchands allemands s’installent à Bergen dans une colonie permanente rattachée à l’office hanséatique. Bryggen est une série de bâtiments commerciaux hanséatiques qui bordent le côté est du port de Vågen – une zone où il y avait une activité intense avec le déchargement et le chargement des navires marchands.
En l’an 1300, on estime qu’il y avait peut-être environ 7000 habitants à Bergen, dont beaucoup étaient des jeunes hommes venus en ville pour travailler. Les inscriptions runiques montrent qu’il y a eu un déficit de femmes jeunes et « volontaires », et un excédent de jeunes hommes virils.
Cette gravure sur cuivre de 1580 par Hieronymus Scholeus est le premier dessin connu de Bergen. ( Domaine public )
Les quelque 700 inscriptions runiques découvertes sont pour la plupart sculptées dans des bâtons de bois plats, principalement de pin, mais on a également trouvé des inscriptions sur des os.
La découverte de Bryggen a été qualifiée de l’une des plus importantes découvertes runiques de l’histoire car elle montre que les runes étaient utilisées pour plus que des inscriptions de noms et de phrases formelles.
Alphabet du peuple ordinaire
Les découvertes de Bryggen démontrent l’usage quotidien que les runes avaient dans la région de Bergen, et probablement aussi dans d’autres parties de la Scandinavie à l’époque.
Les résultats montrent également que les runes ont été utilisées jusqu’au 14ème siècle, et peut-être même plus longtemps. Auparavant, on pensait que l’utilisation des runes avait disparu à la fin de l’ère viking et à l’introduction du christianisme, c’est-à-dire vers le milieu du 11ème siècle.
Avec le christianisme, l’alphabet latin est également apparu. Le problème était que la lecture et l’écriture étaient réservées à la classe supérieure et au clergé, et utilisées comme un outil politique. Le reste de la population était maintenu à l’écart en tant qu’analphabètes.
Mais peut-être n’étaient-ils pas vraiment analphabètes au sens large du terme. Les découvertes faites à Bergen montrent que beaucoup connaissaient l’ancien alphabet scandinave Futhark, et les runes sont devenues l’outil d’expression écrite des gens ordinaires.
De nombreuses inscriptions trouvées à Bergen ont été utilisées comme « badges » selon la formule Eysteinn á mik , (Vieux Norrois, Eysteinn me possède) et certaines inscriptions ont des messages plus longs comme des commandes.
Cependant, plusieurs bâtons en bois contiennent des messages courts et coquins de différents types, mais on y trouve aussi des inscriptions romantiques comme Ást min, kyss mik (Vieux norrois, mon chéri, embrasse-moi).
Inscription runique romantique et encoches de contrôle : « Please love me » d’un côté et des encoches de l’autre, indiquant probablement le nombre de sacs ou de barils qui ont été déchargés ou chargés sur les navires marchands. Le bâton en bois mesure environ 11 centimètres de long. (Image : Svein Skare, Musée universitaire de Bergen).
En ce qui concerne toutes les inscriptions érotiques trouvées, il ne fait guère de doute qu’il y a des jeunes hommes qui en ont été les auteurs, comme l’inscription sur ce bâton en bois :
« Le forgeron a couché avec Vigdis du peuple Sneldebein ». Le bâton en bois mesure environ 24 centimètres de long et son utilisation est incertaine. Certains pensent qu’il a pu être utilisé comme une épingle à cheveux – peut-être un cadeau secret du forgeron à Vigdis elle-même ? (Image : Svein Skare, Musée universitaire de Bergen)
Les inscriptions runiques du Bergen médiéval sont actuellement conservées au Musée Bryggens, et certaines sont exposées.
Image du haut : Inscription runique trouvée à Bergen. (Image : Svein Skare, Musée universitaire de Bergen / Photomontage : ThorNews)
L’article « Plusieurs inscriptions érotiques médiévales runiques trouvées à Bergen » est paru à l’origine sur ThorNews et a été republié avec la permission de l’auteur.
.
