Contents
Le mot « R » est un euphémisme pour « attardé » et « retardé », des mots qui sont considérés comme offensants et irrespectueux lorsqu’ils sont utilisés pour décrire ou insulter des personnes souffrant de handicaps intellectuels ou pour insulter des personnes, des lieux et des choses en les comparant à des personnes souffrant de handicaps intellectuels.
La campagne contre le mot « R » intervient à un moment où le terme de retard mental est également en train de disparaître, de plus en plus remplacé par les termes de déficience intellectuelle ou de déficience cognitive dans le langage médical et juridique.
D’où vient le mot « R » ?
Le verbe « retarder » signifie entraver ou rendre quelque chose lent. Le terme « retard mental » a été introduit comme terme médical pour les personnes souffrant de déficiences intellectuelles, remplaçant des termes considérés comme plus offensants.
Il a été introduit comme terme neutre par l’Association américaine sur le retard mental en 1961 et a été adopté par l’Association psychiatrique américaine (APA) dans son Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM).
Au fil du temps, le mot « attardé » est devenu une insulte, jetée dans la cour de récréation comme synonyme de « stupide » ou « idiot ». Il n’était pas respectueux des personnes handicapées mentales que le mot soit utilisé de cette façon, même si le railleur ne visait pas ce groupe.
Éliminer le mot « R » du droit et de la médecine
Alors que les défenseurs ont commencé à travailler à la modification de la terminologie médicale, la loi Rosa a été adoptée en 2010. La loi a éliminé toute référence au retard mental dans la législation fédérale américaine, en la remplaçant par les termes « handicap mental » et « personne souffrant d’un handicap intellectuel ».
Une nouvelle terminologie a également été adoptée pour le DSM-5 en 2013 et dans la 11e édition de la classification internationale des maladies (CIM-11) en 2015, remplaçant le retard mental par les troubles du développement intellectuel et la déficience intellectuelle. Vous pouvez vous trouver mis au défi lorsque vous utilisez l’ancien terme dans un sens médical ou juridique sans le considérer comme une infraction.
Protestation de l’utilisation du « R-Word » dans les médias et les divertissements
Les protestations concernant l’utilisation du mot « R » dans le film Tonnerre des Tropiques se sont transformées en un mouvement visant à retirer ces mots du discours commun. Un site web a été créé pour offrir des ressources à ceux qui souhaitent encourager les autres à s’engager.
Special Olympics a lancé une campagne sur r-word.org (maintenant spreadtheword.global) demandant aux gens de s’engager à ne plus utiliser le mot « R », avec un effort particulier en mars de chaque année pour « Spread the Word to End the Word ».
Lauren Potter, une actrice trisomique qui jouait le rôle de la pom-pom girl Becky dans Glee, a réalisé un message d’intérêt public dénonçant le mot « R » qui peut être vu avec de nombreuses autres vidéos sur la chaîne YouTube de R-word.org.
Élimination du mot « R
Bien que de nombreuses personnes qui défendent l’utilisation du mot « R » prétendent que de tels efforts signifient « vous ne pouvez plus rien dire », il existe en fait de nombreux mots moins offensants qui fonctionnent comme substituts. Faites en sorte que votre discours soit plus varié et moins blessant.
Lorsque vous apprenez à vos enfants ce qu’il convient de dire, apprenez-leur à ne pas utiliser le mot « R », tout comme vous les empêcheriez d’utiliser une insulte raciale ou ethnique. Si vous entendez un enfant ou un adulte l’utiliser, considérez que c’est un moment propice à l’apprentissage et mettez-les au courant de ce qui n’est plus un terme acceptable.
