Contents
Lors de la restauration d’une statue en bois de Jésus-Christ datant du XVIIIe siècle, des ouvriers espagnols ont découvert une note particulière qui semble être une capsule temporelle de fortune. Le plus surprenant et le plus bizarre dans cette découverte inattendue est que le billet a été trouvé dans les fesses de la statue.
Les archéologues n’ont pas encore confirmé la découverte
Selon les restaurateurs de la statue, la note date de 1777 et est signée par Joaquin Minguez, un aumônier de la cathédrale de Burgo de Osma à l’époque. Il est toutefois intéressant de constater que les historiens et les archéologues n’ont pas encore confirmé la légitimité de la découverte, malgré le fait que l’entreprise de restauration qui a fait la découverte ait triomphé en annonçant les origines et le contenu de la note.
Le document a été trouvé caché sous le pagne en bois de la statue. (Image : Da Vinci Restauro )
La statue est la plupart du temps conservée à l’église de Santa Agueda, dans le village de Sotillo de la Ribera, dans la province de Burgos, au nord de l’Espagne. Elle a été découverte par des employés de l’entreprise de restauration d’art basée à Madrid. Ils étaient en train de restaurer la statue en bois lorsqu’ils auraient trouvé deux morceaux de papier cachés à l’intérieur de la statue en bois creux, après avoir retiré un morceau de tissu qui recouvrait le derrière du Christ. « Le document du XVIIIe siècle est apparu alors que nous étions en train de démanteler le Christ de la croix », a déclaré la restauratrice Gemma Ramírez Millares à MailOnline . Et d’ajouter : « Le bois est creux à l’intérieur, et le sculpteur a présenté les deux permaninos, que nous avons trouvés. Le document trouvé parle de la vie dans la ville en 1777, de l’auteur, de l’économie locale, des jeux et coutumes de l’époque, etc.
La statue du Christ in situ dans l’église de Santa Agueda, Sotillo de la Ribera (Image : Da Vinci Restauro )
Ensuite, la société Da Vinci Restauro a réalisé une vidéo de reconstitution montrant comment ses artistes ont repéré le remarquable document. Ils ont ensuite contacté un historien local nommé Efren Arroyo, qui a déclaré, selon le Daily Mail : « C’est incroyable, car il est vraiment unique de trouver des documents manuscrits cachés à l’intérieur de telles statues ».
Document destiné à servir de capsule temporelle
La société Da Vinci Restauro a déclaré que le document comprend l’identité du sculpteur de la statue, ainsi que des informations sur l’économie du village, les questions politiques et religieuses, les personnes célèbres et le passé de l’Espagne. Selon le National Geographic , Mínguez donne un aperçu général de la vie économique et culturelle quotidienne de la région. Tout d’abord, le prêtre mentionne que la statue a été créée par un artiste nommé Manuel Bal, qui a également fabriqué d’autres objets en bois pour les églises de la région. Il raconte ensuite les récoltes prospères de nombreuses céréales comme le blé, le seigle, l’avoine, l’orge et les réserves de vin.
La page d’ouverture du document qui a été dissimulée. (Image : Da Vinci Restauro )
En outre, Mínguez se concentre sur des maladies comme la fièvre typhoïde qui a infecté un nombre respectable de villageois pendant cette période. Dans un autre ordre d’idées, le prêtre mentionne que les cartes et les balles étaient utilisées dans le village pour se divertir.
Cependant, Mínguez ne se concentre pas seulement sur les activités locales et écrit également sur le climat politique de l’Espagne à l’époque. Il précise que le roi Carlos III est sur le trône et que la cour d’Espagne se trouve à Madrid, tout en mentionnant l’Inquisition espagnole meurtrière qui a duré de 1478 à 1834. Les lettres de Mínguez couvrent un très large éventail de sujets, ce qui fait dire à l’historien Efren Arroyo que l’aumônier avait probablement l’intention d’écrire ces lettres comme une forme de capsule témoin pour les générations futures. Arroyo a également déclaré au journal El Mundo qu’il est vraiment rare de trouver des artefacts cachés à l’intérieur des statues d’église. « C’est l’une des découvertes les plus surprenantes faites par le groupe de restauration », ont déclaré les ouvriers de la société Da Vinci Restauro dans des rapports du National Geographic .
La tablette gravée trouvée à l’intérieur du compartiment caché de la statue du Bodhisattva à mille mains
La fin du document est datée de 1777 et signée mais n’a pas encore été authentifiée. (Image : Da Vinci Restauro )
Les documents nouvellement découverts ont été envoyés à l’archevêque de Burgos, où ils seront archivés. Il est intéressant de noter qu’une copie du document original a été créée et replacée dans les fesses pour préserver l’intention de Mínguez.
Image du haut : Le document a été trouvé caché sous le pagne en bois de la statue. (Image : Da Vinci Restauro )
Par Theodoros Karasavvas
.
